16. April

16. April 1969

Elektra Records streicht MC5 aus seinem Programm, nachdem die Gruppe in einer Untergrundzeitung eine Anzeige geschaltet hatte, in der sie die Kaufhauskette Hudson’s dafür kritisierte, ihr Debütalbum „Kick Out The Jams“ nicht im Sortiment zu haben. Hudson’s wollte es wegen einer Zeile im Titeltrack nicht im Sortiment haben: „Kick out the jams, motherfucker!“
Die Gruppe hatte erst sechs Monate zuvor zusammen mit einer anderen Detroiter Band, den Stooges, bei Elektra unterschrieben. Ihre Hymne „Kick Out The Jams“ wurde für die Single entschärft, „motherfuckers“ wurde durch „brothers and sisters“ ersetzt, die Albumversion blieb jedoch unzensiert. Hudson’s, ein Detroiter Einzelhändler, weigerte sich, das Album zu führen, was MC5-Manager John Sinclair, einen Revolutionär der Gegenkultur und Anführer der radikalen White Panther Party, verärgerte. Sinclair beauftragte den lokalen Künstler Robin Sommers mit der Anzeige. Sie lautete: „Schmeißt die Jams raus, ihr Wichser! Und tretet die Tür ein, wenn der Laden euch das Album bei Elektra nicht verkaufen will.“
Robin Sommers fügte das Elektra-Logo ein und fügte hinzu: „Fick Hudson’s!“ Die Anzeige erschien in der Alternativzeitung „Fifth Estate“.
Hudson’s revanchierte sich mit der Drohung, alle Elektra-Alben aus dem Sortiment zu nehmen. Das reichte dem Label, um MC5 fallen zu lassen, da diese nicht genügend Alben verkauften, um ihren Ärger auszugleichen (die Single „Kick Out The Jams“ erreichte zwei Wochen zuvor Platz 82).
Nachdem Electra die Band gefeuert hatte, zog sie das Album zurück und ersetzte es durch eine zensierte Version, wobei die „Brothers and Sisters“-Version das Original ersetzte. Die Band wurde von Atlantic unter Vertrag genommen, doch ihre beiden Alben bei dem Label floppten, und 1973 gaben sie ihre Auflösung bekannt.
https://youtu.be/TZCNGf4SCc8?si=I2iBvWD4XSP6xhWj